Maallinen ja hengellinen terveydenhoito

Ken Takakin lähettikirje 1/2025

Maallinen terveydenhoito

Uusi vuoteni alkoi kovassa flunsassa. Sen lisäksi loppiaisena vasen silmäni sumentui yhtäkkiä ja näkökentässä ilmeni nokisateita. Vasta viikonloppuna jaksoin käydä lääkärissä. asemmasta silmästäni löytyi lasiaisverenvuoto. Heti seuraavana aamuna kävin Helsingin Meilahden keskussairaalan Silmäklinikalla. Diagnoosi on silmän verkkokalvon repeämä. Silmälääkäri löysi ison reiän vasemmassa silmässäni ja laaseroi sen ympäri, ettei se enää laajenisi. Lääkärin ohjetta noudattaen liikuin hiljaa välttäen rasituksia kahden viikon ajan. Kontrollivastaanotolla sama lääkäri tutki huolellisesti silmiäni ja totesi, että tilanne on toistaiseksi rauhoittunut ja voin elää jatkossa normaalisti mutta kun havaitsen silmäongelmia, minun pitää ottaa yhteyttä välittömästi klinikan päivystykseen. Lääkäri sanoi myös, että reikä jää silmääni mutta sijainnin takia ei varsinaisesti kaventanut näkökenttääni. Näössä ollut sumukin on nyt melkein haihtunut. Pystyn työskentelemään tietokoneella aurinkolasit päässä kuten ennenkin. Olen hyvin kiitollinen kaikista esirukouksista ja julkisen terveydenhoidon palvelusta!

Hengellinen terveydenhoito

Tammikuussa alotin Sleyn pastori Pasi Hujasen Matteuksen evankeliumin luentojen kääntämisen. Nämä luennot ovat vielä pitempiä kuin Pasin Luukkaan evankeliumin pitkät luennot. Sen ohella käänsin japaniksi Sley-Media Oy:n toimitusjohtaja Teemu Haatajan viime kesän valtakunnallisessa Evankeliumijuhlassa pitämän saarnan. Apostolien virkaa ja tehtävää käsittelevä Teemun saarna on hengellisesti hoitava ja päättyy seuraavaan loppuhuipennukseen: ” Elä Herrasi omana. Älä torju häntä epäuskolla. Älä jää Kristuksen Kirkon ulkopuolelle. Se tie johtaa kadotukseen, sillä kukaan ei pääse taivaaseen omilla ansioillaan. Sinne päästään Jeesuksen tähden. Hänen verensä tuo sovituksen kaikille uskossa vastaanotettavaksi. Olitpa langennut mihin synteihin tahansa, olitpa kuinka heikko tahansa, olivatpa ongelmasi mitä tahansa, Jeesuksen Kristuksen veri puhdistaa sinut kaikesta synnistä. Turvaa yksin häneen. Hän ei koskaan hylkää sinua. Häneen uskovana saat tehdä matkaa taivaaseen – ja toteuttaa todistajan tehtävääsi. Se on suuri etuoikeus. Saat kertoa lähimmäisillesi, että meillä on Jumala, joka rakastaa ja antaa kaikki synnit anteeksi Jeesuksen tähden. Saat kertoa, että meillä on Jumala, joka ymmärtää ja auttaa meitä heikkoja syntisiä. Saat kertoa, että meillä on Jumala, joka vie taivaaseen aivan jokaisen, joka turvaa häneen. Aamen.”

Suosituimpia aiheita Bible Toolboxissa

Suuri osa käännösteksteistäni julkaistaan Bible Toolbox -nimisessä Sleyn monikielisessä raamattuopetussivustossaa sekä suomeksi että japaniksi (suomenkielinen sivusto:https://www.bibletoolbox.net/fi).

Bible Toolboxin koordinaattori, Japanin-internet-lähetti Tiina Latva-Rasku jakoi minullekin tärkeän tilastotiedon siitä, mitkä sivut olivat viimeisen 12 kuukauden aikana kaikkein luetuimpia japaninkielisiä artikkeleita Bible Toolboxissa. Siinä saattaa näkyä jotakin mikä kristinuskossa tällä hetkellä kiinnostaa japanilaisia. Suosituimpia olivat Bible Toolboxissa:
1. Ilmestyskirjan selitys – luettu 6886 kertaa vuoden aikana
2. ”Mikä on Pyhä Henki?” – luettu 4268 kertaa
3. ”Miksi Jeesus kuoli ristillä?” – luettu 2050 kertaa
4. Rippi (Lutherin Vähä Katekismuksesta) – luettu 1966 kertaa
Sitten Roomalaiskirje jne. Raamatun kirjoja ja kirjeitä.

Kiitos- ja esirukousaiheita

– Kiitos esirukouksista käännöstyöni, terveyteni ja perheeni puolesta
– Kiitos lähettikirjeeni lukijoille ja internet-lähetystyötä tukeville seurakunnille
– Vapahtajamme sovitustyö pysyisi kaikessa lähetystyössä keskipisteenä
– Autuus ja rauha Kristuksessa saavuttaisi koko maailman

Siunattua alkukevättä 2025 teille kaikille!

Lähetysterveisin, Ken Takaki (高木賢)