Pyhä kieli


”Luetaanko teillä uutta vai vanhaa käännöstä?” Tämä kriittiseen sävyyn esitetty kysymys tulee aina silloin tällöin vastaan Suomen Siionissa. Se, mitä raamatunkäännöstä käytetään, voi muodostaa tiukan jakolinjan kristittyjen välille. Joku saattaa…

Kirkkomatkalla


Osallistuin viime sunnuntaina yhteistyökirkkomme jumalanpalvelukseen Kawangwaren seurakunnassa. Edellisenä päivänä olimme kokoontuneet yhteen Credo-ohjelman opiskeluikäisten tyttöjen kanssa. Credo-ohjelma tukee tyttöjä, joilla on uhka ympärileikkauksesta ja lapsinaittamisesta, antamalla tytöille mahdollisuuden koulunkäyntiin ja…

Joulu Keniassa


Joulu on jo ovella. Juhlahumu on täyttänyt ostoskeskukset täällä Keniassakin jo lokakuusta alkaen ja tahti tuntuu sen kun kiihtyvän mitä lähemmäksi joulu tulee. Erilaisia joulumyyjäisiä, -tapahtumia ja -konsertteja on tarjolla…

Aluekoordinaattorin työn arkea Suomessa ja maailmalla


Millaista työtä aluekoordinaattori tekee Sleyn lähetysosastolla? Näin minulta kysytään silloin tällöin. Toimenkuva on varsin monipuolinen. Seuraavassa joitakin välähdyksiä kalenteristani muutaman päivän ajalta. Keskiviikko 9.10. Menen aamulla Sleyn keskustoimistolle, joka sijaitsee…

Japanin kielen oppitunti


Siskoni ihmetteli, kun oli nähnyt mainoksen kurssista ”Japanin kielen laskusanat”. Miksi pitää olla erikseen semmoinen kurssi? Suomessa ja muissa tuntemissani kielissä yksi on yksi, kaksi on kaksi ja sillä sipuli…

Kotimatkalla kotona


Muutimme muutama viikko sitten Helenen kanssa Myanmariin, Yangonin suurkaupunkiin. Ensimmäinen lähetyskenttämme oli Virossa ja asuimme tuolloin Tarton kaupungissa, joka on pikkiriikkinen kylä Yangoniin verrattuna. Olemme matkustelleet aika paljon Euroopassa ja…

Anna pahalle pikkusormi ja se vie koko käden


Syyskuussa 2016 pidätettiin venäläinen virkamies syytettynä korruptiosta. Hänen kotoaan löydettiin käteistä rahaa 125 miljoonan dollarin arvosta. Kesäkuussa hän sai vankeustuomion. Vastaavia uutisia on vähän väliä. Erikoiseksi tämän tapauksen tekee ensinnäkin…

Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen


Suomen suviajasta muistuttaa täällä Nairobissa viileämmät ilmat. Huhti-toukokuun sateet ovat takanapäin ja vaikka päivät ovat pääosin aurinkoisia ja kohtalaisen lämpimiä, ovat illat ja aamut hyvinkin viileitä. Suomessa juhannusruusut kukkivat parhaillaan…

Kissasta ja läheisyydestä


Koiralla on ilma ja kissalla päivä. Naapurin kissan kanssa vietimme kevään mittaan useamman viikon edestä laatupäiviä yhdessä. Kissan omat ihmiset olivat reissussa, ja päivittäisten asioiden hoituminen vaatii ihmisen toimintaa. Ruokapurkkia…

Vähässä uskollinen


Lähetystyön harjoittelijalla ei ole arkea. Täällä Virossa jokainen päivä on uusi ja erilainen. Kun aikaa on vain viisi viikkoa ja työpaikat, -tavat ja -kaverit muuttuvat koko ajan, ei mistään ehdi…

Ystävyydestä


Eräänä lauantaina kokoonnuimme naisten kanssa tekemään ystävänauhoja, noita lapsuudestani ja nuoruudestani tuttuja pikkuaskarteluja vähän tuoreemmalla tekniikalla. Samalla puhuimme jotain ystävyydestä, mutta pääasia tuossa tapaamisessa oli yhdessä oleminen ja tekeminen, ystävyyden…

Keisari on vaihtunut. Oletko valmis, kristitty?


Huhti- ja toukokuun vaihteessa Japanissa tapahtui keisarin vaihdos. Perinteestä poiketen edellinen keisari luopui virastansa ja hänen vanhin poikansa astui virkaan. TV:n suorassa lähetyksessä saimme seurata palatsin seremoniaa, jonka keskeinen osa…

Jeesuksesta kertomassa


Olemme saaneet vastaanottaa Keniaan uuden lähettiperheen. Mieli on kiitollinen, kun nuori perhe on halunnut lähteä lähetystyöhön Suomesta Afrikkaan. Perheessä on neljä- ja kaksivuotiaat pojat. Saan istua Jumalanpalveluksessa Nairobissa näiden pienten…

Korkeimman varjelus


Huhtikuu 2019 Teimme perheenä pienen matkan Tokiosta 150 km päähän vuoristoiselle alueelle Yamanashiin, Japanin Etelä-Alppien tuntumaan. Paikka on 3000 m korkeiden vuorten ympäröimä ja näkymä joka suuntaan on uskomattoman kaunis….

Jumalan perhettä, lähellä ja kaukana


Seurakunnasta puhutaan usein Jumalan perheväkenä. Ja aivan oikein se onkin, sillä kasteessa meidät on Jeesuksen kuoleman ja ylösnousemuksen kautta otettu Jumalan perheeseen, Hänen lapsekseen. Perheen keskellä on tarkoitus kasvaa, viettää…

Jeesuksella ei ollut muistilappuja


Kirjoittelin taas kerran muistettavia asioita lapulle ylös. Muistini kun ei ole enää entisensä, ja kaikki pitää olla jossain ylhäällä. Mietin samalla, että Jeesuksen ei kyllä tarvinnut kirjoitella mitään tarralapuille, vihkoon,…

Yksin Raamattu


Uskonpuhdistuksen perustana oli neljä ”solaa” (=yksin): yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristus, yksin Raamattu. Olin seurakuntanuori Imatran seurakunnassa. Meillä oli koulupäivinä rukouspiiri ruokatunnilla läheisessä Imatrankosken kirkossa. Kerran luokkatoverini kertoi, kuinka…

Ilmaiseksi!


Esittelin tänään kirkkoa Rakveren ammattikoulun matkailun opiskelijoille. Kirkon ohi kävellyt nainen huomasi avoimen oven ja pistäytyi sisään kysyen, saako kirkkoa tulla katsomaan. Opiskelijaryhmän lähdettyä jäin hetkeksi juttelemaan tämän naisen kanssa….

Tietyömaita


Viime aikoina olen seurannut erilaisten tietöiden etenemistä. Asuinalueemme päätietä levennetään parhaillaan kaksikaistaisesta nelikaistaiseksi. Tarvetta tälle levennystyölle on ollut jo pidemmän aikaa, sillä Nairobin autokanta on kasvanut aivan toisiin mittasuhteisiin kuin…

Makujen kautta evankeliumin äärelle


Sain juuri puhelinsoiton kirkolle. Paikallislehden toimittaja halusi tehdä jutun suomalaisesta pääsiäisruuasta. Toimittaja oli selvästi tutustunut suomalaiseen ruokakulttuuriin, sillä hän mainitsi erilaisia pääsiäisruokia mm. mämmi ja pasha, joista jotain hän toivoi…