Timo Nisula käänsi filosofian professori Caryn kirjan Nikean uskontunnustuksesta – lue lisää ja osta nyt omaksesi

Sley-Media on julkaissut yhdysvaltalaisen Eastern Universityn filosofian professori Phillip Caryn teoksen Nikean uskontunnustus – Lyhyt johdatus. Nikean uskontunnustuksen perustekstin laatimisesta on tänä vuonna kulunut 1700 vuotta. Cary kuvaa teoksessaan uskontunnustuksen historiaa ja avaa sen teologista rikkautta sana sanalta.

 seuraavin sanankääntein:

– Nikean uskontunnustus on kiitoslaulu, aarreaitta, rajapyykki ja opasviitta. Se kertoo tiivistetysti, kuka Jumala on ja mitä hän lahjoittaa. Phillip Caryn kommentaari avaa tunnustuksen sisältöä luotettavasti ja lukijaystävällisesti. Sujuvan käännöksen ansiosta kirja sopii kenelle tahansa, joka tahtoo perehtyä kristittyjen yhteiseen uskoon, Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen suosittelee kirjaa.

– Cary pureutuu kristinuskon keskeisimmän konsiilin ajatteluun taidolla ja syvällisyydellä tuoden sen nykylukijan ulottuville ihailtavan selkeästi ja kiinnostavasti. Kirja jokaiselle, joka haluaa ymmärtää paremmin, kuinka kristillinen maailmankuva ja teologia syntyivät, Helsingin yliopiston dogmatiikan professori Olli-Pekka Vainio puolestaan kirjoittaa suosituksessaan.

Kirjan on suomentanut Turun Lutherin kirkon pastori, TT Timo Nisula.

Carylta on aiemmin ilmestynyt suomeksi Hyvä uutinen huonoille kristityille (Perussanoma). Kovakantisen, 245-sivuisen kirjan hinta on 29,90.